Chansons
Théâtre
Odile interprète Barbara
Les chansons de Barbara m’accompagnent depuis longtemps, et chaque fois que j’ai eu le privilège d’interpréter sur scène une de ses œuvres, j’ai éprouvé une telle émotion à les partager avec le public que l’envie d’aller plus loin s’est imposée : ainsi, en 2014 est née l’idée de créer un récital entier autour de son répertoire.
Avec Nicolas Vielle, pianiste avec lequel j’ai une complicité artistique de longue date et amoureux lui-même de l’univers de Barbara, nous avons construit, pas à pas, et à quatre mains pourrait-on dire, ce récital dont la première a eu lieu le 24 novembre 2017 (salle l’After 8 à Bayonne).
Tout ce que Barbara a écrit, elle l’a puisé dans sa vie même, et pourtant (ou peut-être à cause de cela), elle nous touche au plus profond : en parlant d’elle, elle nous parle de nous, mais en mieux, c’est fou ! Cette artiste généreuse et vigilante, à fleur de peau et sans concession, « à qui rien de ce qui est humain n’est étranger » nous laisse une œuvre magnifique qui parle des amours, de la détresse, de la révolte, de la joie de vivre aussi, viscérale, et du goût de la liberté.
Par son écriture à la fois simple, sensuelle et poétique, et par ses mélodies originales, subtiles et envoûtantes, elle a créé une « griffe » Barbara, un style unique, indémodable parce qu’intemporel.
C’est un privilège inouï que d’interpréter ce répertoire, tout autant qu’un défi !
Pour choisir parmi tous les titres signés par cette « femme qui chante », j’ai retenu, d’une part, ceux qui parlent particulièrement à la femme que je suis (des hommes, de la solitude, de Verlaine et Rimbaud, de Brel aussi, de la nuit, de l’Italie…), et, d’autre part, ceux qui, par leur écriture cinématographique, leur fantaisie, leur caractère tragi-comique, offrent un terrain de jeu formidable à une comédienne.
En travaillant à la création d’une interprétation originale et à l’écriture de nouveaux arrangements musicaux, nous souhaitons offrir au public un récital qui donne une idée juste et sensible de la variété, de la musicalité et de la théâtralité de l’univers de Barbara à travers une histoire qui se raconte.
Que de mystères insoupçonnés recèlent les chansons de cette grande artiste : on croit les connaître, puis, à y travailler, on les découvre vraiment ! Un régal à jouer, à chanter, à interpréter…
Moment unique et magique que de partager ce répertoire exceptionnel, d’une modernité folle, et qui permet, souvent, de tenir le public au bout du fil de l’émotion.
BIO
Parcours
De ses études de lettres, elle garde l’impression d’avoir découvert un vaste univers, la littérature, passion qu’elle aime partager et dont il lui reste à explorer une part infinie.
Elle a toujours eu du goût pour le théâtre qu’elle a pratiqué pendant 18 ans sous la direction de Gérard Bagardie, au sein des Ateliers puis de la Troupe du Rideau Rouge de Biarritz.
Elle a obtenu, au cours de sa « carrière », plusieurs prix d’interprétation dans des festivals de théâtre amateur de la région : en 1999 pour le rôle de Mara dans « L’annonce faite à Marie » de Paul Claudel, en 2001 pour le rôle de la Mère dans « Canicule » de Gérard Bagardie, et en 2012 pour le rôle de Marie dans la comédie de Gérard Bagardie : « Messieurs les guides-baigneurs de Biarritz ».
Elle a joué en 2014-2015, aux côtés de France Bagardie, dans la pièce de Victor Haïm « Jeux de scène » mise en scène par Pierre Bataillon.
Puis en 2015, elle interprète le rôle de Zip dans la pièce « Sur le quai » d’Alain Gras, sous la direction de Virginie Mahé.
La chanson, elle l’a commencée assidûment en 1998 au sein des « Ateliers Chansons de Biarritz – Pierre Abeberry » où elle a travaillé l’écriture et l’interprétation, et a enregistré sa première création « Don de mauvaise vue » sur l’album « A Vous ».
Elle a d’abord chanté les chansons des autres, illustres ou inconnus, puis elle a proposé ses textes à des compositeurs avec l’idée de créer son propre univers où se marient les mots, la musique et l’interprétation. Elle connaît également le bonheur particulier d’écrire pour d’autres interprètes.
Elle a poursuivi son travail au sein de l’association « Paroles & Musiques » créée en 2003 par Nicolas Vielle, pianiste, compositeur et accompagnateur.
Elle a donné en 2008 son premier récital intitulé « Héritages », d’abord à la Villa Arnaga, la noble demeure d’Edmond Rostand à Cambo, puis au cabaret La Luna Negra, à Bayonne.
En 2012 au Colisée de Biarritz, elle crée un nouveau récital intitulé « DesEquilibre(s) » qu’elle redonne à la MVC Polo Beyris en 2013.
En 2014, elle crée pour la journée des femmes un récital intitulé « Autour d’elles » reprenant les chansons de ses interprètes féminines préférées.
Depuis 2015, elle s’est attelée à la création d’un récital entièrement dédié au répertoire et à l’univers de Barbara qu’elle a créé le 24 novembre 2017 à l’After8 de Bayonne.
Influences, univers
Elle a appris le français dans le ventre de sa mère mais a appris à l’aimer avec son père, avec Brassens, avec Baudelaire. Elle n’a jamais pu non plus résister à ces poètes-résistants que sont Brel, Barbara, Nougaro ; ce dernier, peut-être, a quelque chose de plus malicieusement gourmand encore qu’elle adore.
Pour elle, une chanson c’est un lien que l’on tisse et dont la singularité peut trouver un écho chez les autres. Des fois, elle peuple sa solitude avec William Sheller, déjà un vieux compagnon. Elle aime aussi la fantaisie rauque d’Arthur H, et puis elle navigue dans ses goûts éclectiques du baroque au jazz, et du jazz au rock.
Dans ses propres créations, bien sûr, elle parle d’elle et de ses fragilités, mais l’humour n’est jamais loin, qu’il soit léger ou grinçant. De toute façon elle n’aime pas ce qui est trop lisse, il n’y a que les fêlures qui parlent et fort heureusement c’est une chose largement partagée.
Newsletter
Laissez moi votre email pour recevoir les prochaines dates de spectacle